Atualização de consistência no texto das cartas na Atualização 1.4 de Legends of Runeterra

A batalha para manter o texto das cartas consistente é interminável nos jogos de cartas.

Imagem via Riot Games

Verificar a sintaxe e manter a consistência entre todos os textos de cartas exclusivos em Legends of Runeterra é uma tarefa sem fim quando um jogo tem mais de centenas de cartas e novas adições frequentes. Mas a equipe de desenvolvimento do LoR planeja enfrentar casos mais extremos de inconsistências com a Atualização 1.4.

Recommended Videos

Embora parte do texto das cartas da coleção esteja sendo atualizado mais por questões de consistência, as alterações ajudarão os jogadores a entender melhor os momentos exatos e a mecânica.

Aqui estão todas as alterações e exemplos de cartas que receberão essa atualização de clareza.

  • Consistência de usos diferentes (“fugaz”, “eu vejo”, “criar”, “embaralhar”). – Encontrados em cartas de Bilgewater e Piltover e Zaun.
  • Troca de “próxima rodada” por “início da próxima rodada” para indicar melhor o momento exato. – Encontrado em Atirar Mudas.
  • Consistência de “Inimigos” vs. “o Nexus inimigo”. – encontrada no Super Mega Míssil da Morte!
  • Troca de numerais escritos pelo número sempre que possível. – encontrado no Poro Saqueador.

Nas cartas (colecionáveis e não colecionáveis) abaixo, o texto das regras foi modificado para ficar mais claro e/ou consistente:

Agente de Apostas da Arena | Armadilheiro Avarosiano | Lado a Lado | Pacto dos Jurados de Sangue | Formação Aciária | Laço Fraterno | Mecânica Chefe Zevi | Raxinim Grandona | Golpe Orquestrado| Encrenca em Dobro | Centelha Final | Jinx (nível 2) | Lee Sin (ambos os níveis) | Lux (nível 2) | Obra-prima | Escolha uma Carta | Poro Saqueador | Malandro da Sinuca | Barril de Pólvora | Atirar Mudas | Sejuani (nível 2) | Senna, Sentinela da Luz | Shen (ambos os níveis) | Manter a União de Shen | Manter a União | Super Mega Míssil da Morte! | Contos Fantásticos | O Leviatã | O Imortal | Escolha uma Carta de Twisted Fate | Twisted Fate (nível 2) | Vi

Artigo publicado originalmente em inglês por Dylan Ladd no Dot Esports no dia 23 de junho.

Author
Image of Raul Rocha
Raul Rocha
Freelance writer for Dot Esports. Playing video games since childhood, Raul Rocha has over twenty years experience as a gamer and four years translating and writing gaming news.