Can your party have players on another platform?
It's likely not something you can fix.
There are a couple of easy ways to solve this problem.
There are a combination of spells you need to use in this part of the quest.
Everything is about to change, again.
Sometimes, you don't want to be spotted playing.
Play CS2 the same way you play VALORANT.
Everything must come to an end.
You'll see plenty in Lethal Company.